Disiarkan semula dari: http://pkukmweb.ukm.my/~myahya/jpfau/golf.htm

Inggeris Melayu Penjelasan
approach
shot		 pukulan
mendekat
American
tournament		 pertandingan
Amerika
ace es
address 
(ball)		 persediaan
(memukul)
aerify mengudara
airshot pukulan
udara
albatross albatros
alignment jajaran
aluminum
shafts		 syaf
aluminium
aluminum
wood head		 kepala
kayu aluminium
amateur amatur
ambrose ambros
angle
of approach		 sudut
mendekat
anti-shank antipesong
approach pendekatan;mendekat
apron pinggir;apron
arc lengkuk
army
golf		 golf
askar
artificial
object		 objek
tiruan
as
it lies		 seperti
letaknya
attihedral atihedral
Australasian
tour		 kunjung
Australasia
away jauh
axis paksi
back
mark		 tanda
belakang
back
nine		 sembilan
belakang
back
spin		 spin
bebalik
back
weight		 beban
belakang
backswing ayun
belakang
balance
ball		 bola
seimbang
balance
point		 titik
seimbang
Balata Balata
ball
mark		 tanda
bola;bekas bola
ball
size		 saiz
bola
ball
weight		 berat
bola
ballooned melangit
banana
ball		 bola
pisang
beltronics beltronik
bent
grass		 rumput
rebah
bermuda
grass		 rumput
Bermuda
beryllium
copper (BeCu) 		 Tembaga
Berilium
beryllium
nickel (BeNi) 		 Nikel
Berilium
best
ball		 bola
terbaik
big
butt shaft		 syaf
pangkal besar
birdie berdi
bisque bisk
bite gigit
black
numbers		 nombor
hitam
blade
length 		 panjang
bilah
blade
style head		 kepala
ala bilah
bladed terbilah
blast ledak
block halang
bobbing tenggelam
timbul
bogey bogi;rawa
borrow pinjam
brassie tembagaan
break pecah
(laluan)
buggy baggi
bump
and run		 lompat
dan lari
bunker bunker
bunker
shots		 pukulan
bunker
buried
(lie)		 terbenam
butt  pangkal
buy.com
tour		 kunjung
buy.com
caddie
(caddy)		 kedi Orang
yang membawa beg pemain golf
caddie
master		 pengurus
kedi		 Pengurus
kedi di padang
carry-double bawa
dua		 Kedi
yang membaw dua beg
cart
fee		 bayaran
dorong		 Bayaran
untuk mendorong troley dipadang
casting tuangan
casual
water		 air
kasual
cat
box		 kotak
kucing		 Bahasa
slang bagi bunker pasir
center
of gravity (cg) 		 pusat
graviti (PG)
center-shafted pusatan
syaf
chili-dip  celup
cili
chip cip
chip-out cip
keluar;sungkit
choke
down		 cekek
bawah
chunk ketulan
close
stance		 berdiri
rapat
closed
face		 muka
tutup
club
head		 kepala
klab
club
pro		 pro
klab
cocking
the wrists		 bengkok
pergelangan
collar kolar
competitor pesaing
compression mampatan
country
club		 kelab
desa
course lapangan
course
rating		 taraf
lapangan
cover sarung
cup cawan
cut cantas;pintas
decelarating
swing		 ayun
nyahpecutan
deflection lencongan
dimple bintik
divot divot
divot
holes		 lubang
divot
dogleg cengkuk
dormie domi
double
bogey		 bugi
dedua
double-cut potong
dedua
double-eagle eagle
dedua
down
hill lies		 kedudukan
turun bukit
down
swing		 ayun
bawah
draw bengkok
drive pandu
driver pemandu
driving
range		 lapangan
sasar
drop jatuhan
drop
zone		 zon
jatuhan
dropping
the ball		 jatuhan
bola
duck
hook		 cangkuk
eagle eagle
etiquette etika
European
tour		 kunjung
Eropah
even
par		 par
genap
executive
course		 lapangan
eksekutif
explosion letusan
face muka
face
angle		 sudut
muka
fade fad
fairway padang
fat gemuk
first
cut		 potongan
pertama
first
nine		 sembilan
pertama
five-minute
rule		 peraturan
lima minit
flag
stick		 batang
bendera
flat
swing		 ayunan
rata
flight kawanan
flyer
(flier)		 layang
follow
through		 ikut
terus
fore kepala
forged
titanium		 titanium
tertempa
forging penempaan
four
ball		 empat
bola
four
piece ball 		 bola
empat lapis
foursome empatan
frequency
analyzer		 penganalisis
frekuensi
frequency
matching		 padanan
frekuensi
fried
egg		 telur
mata sapi
fringe pinggir;ganjaran
froghair rambut
katak
front
nine		 sembilan
depan
frost
holes		 lubang
ibun
futures
tour		 kunjung
depan
gallery galeri
GHIN GHIN
gimme
gloves sarung
tangan
golf golf menurut
kamus Dewan, golf ialah suatu permainan dengan memukul bola untuk memasukkannya
ke dalam beberapa lubang kecil. Padang golf adalah lapangan tempat bermain
golf
golf
club		 kelab
golf
golf
course		 Padang
golf
golf
professional		 profesional
golf
gorse semak
grain bijian
graphite grafit
greenkeeper penjaga
gren
greenside
bunker		 bunker
tepi gren
grip cekak;grip
grip
gauge		 tolok
cekak
gross
score		 skor
kasar
ground
under repair (gur)		 kawasan
sedang dibaikki (KSB)
grounding
the club		 mengardi
klub
hack(er) Tetak;penetak
handicap handikap
hanging
lie		 kedudukan
tegantung
hardpan kematu
hazard bahaya
head
up		 langut
heel tumit
high
spin ball		 bola
spin tinggi
hogan
tour		 lancung
Hogan
hole
in one		 masuk
terus
holing
out		 melubang
keluar
home
and home match		 pertandingan
tua rumah dan tuan rumah
home
green		 gren
tuan rumah
honor kehormat
hood tudung
hook cangkuk
hooters
tour		 kunjung
hooter
hosel  hosel
hoseled
shot		 pukulan
hosled
impact dampak
in
jail		 dalam
penjara
index indeks
initiation permulaan
inside-out dalam-keluar
interlocking
grip		 grip
pengait;cekek pengait
invitational undangan
iron besi
junior
golfer		 pemain
golf remaja
knife pisau
knock-down ketuk
bawah
lag susul
lateral sisi
leaf-rule petua
daun
let
through		 biar
langsung
lie kedudukan
lightning kilat
links pautan
lip bibir
lip
out		 bibir
luar
lob
shot		 pukul
lob
local
rules		 petua
setempat
loft lof
long
game		 main
panjang
lost
ball		 bola
hilang
low
riser		 penaik
rendah
low
spin ball		 bola
spin rendah
LPGA LPGA
major  utama
marker penanda
marshall pengawas
match
play		 main
lawan
medal
play		 main
piala
medalist  pepiala
mixed
foursome		 empatan
campur
mulligan muligan
muni
municipal
course		 lapangan
munisipal
nap
nassau
net
score		 skor
net; skor bersih
Nike
tour		 kunjung
Nike
OB OB
offset ofset
open terbuka
open
face		 muka
buka
open
stance		 kedudukan
buka
out
of bounds		 luar
sempadan (LS)
outside-in luar-dalam
over
par		 atas
par
overhanging
balls		 bola
tergantung
overlap
grips		 grip
tindan
oversize
iron head		 kepala
besi lebih saiz
oversize
wood head		 kepala
kayu lebih saiz
par par
par
3 course		 lapangan
par 3
par
3, 4 or 5		 par
3,4 atau 5
partner pasangan
path jejak
penalty penalti
PGA
& LPGA tour		 kunjung
PGA & LPGA
PGA
(professional golfer’s association)		 PGA
(Persatuan pegolf Profesional)
pin pin
pin
high		 pin
tinggi
pitch
out		 pitch
luar
pitch
shot		 pukulan
pitch
pixel piksel
play
through		 main
lintas
playoff main
habis
plugged
ball		 bola
benam
pot
bunker		 bunker
pot
power
fade		 kuasa
lesap
practise latihan
practise
swing		 ayunan
latihan
preffered
lies		 kedudukan
utama
private
course		 lapangan
swasta
pro-am pro-am
professional
golfer		 pemain
golf profesional
provisional
ball		 bola
proviso
public
course		 lapangan
awam
pull tarik
punch ketuk
punch-out ketuk
keluar
push tolak
putt put
putter puter
putting
green		 gren
untuk put
quail
high		 tinggi
burung puyuh
quitting undur
range lapangan
range
ball		 bola
lapangan
ranger pengembara
red
numbers		 number
merah
regrip grip
semula
relief lega
resort resot
reverse
overlap grip		 grip
tindih songsang
rider penunggang
rolled bergolek
rough semak
round
grip		 grip
bulat
royal
and ancient		 Diraja
dan kuno
rub
of the green		 sapu
gren
rules petua
run lari
run-up
shot		 pukulan
lari-atas
sand
trap		 jebakan
pasir
sand
wedge		 baji
pasir
sandbagger pembawa
pasir
scooping skup
score skor
scotch
foursome		 empatan
Scotch
scramble mendaki
scratch utama;mula
scratch
player		 pemain
utama
scull dayung
second
cut		 potongan
kedua
second
nine		 sembilan
kedua
semi-private Separa
swasta
senior
golfer		 pegolf
senior
shaft
extension		 sambungan
shaf
shank betis
shanking betisan
short
game		 main
pendek
shotgun
start		 mula
tembak senapang
skins kulit
skull tengkorak
sky langit
slice cantas
slope
(index)		 cerun
slow
play		 main
perlahan
smother pelicin
snake ular
snap
hook		 cangkuk
kilat
snipe
hook		 cangkuk
jauh
sod ketul
tanah
soft
spikes		 paku
lembut
sole seorang
solid
ball		 bola
pejal
spikes pepaku
spoon  sudu
square
stance		 kedudukan
segi empat
st.
andrews		 St.
Andrews
stableford Stableford
staked
three		 tiga
pancang
stakes pancang
stance kedudukan
stimp
stimpmeter stimpmeter
stoney
it
stroke
and distance		 strok
dan jarak
stroke
index		 indeks
strok
stroke
law competition		 pertandingan
hukum strok
stroke
play		 main
strok
stroke strok
stymie stime
sudden
death		 mati
mengejut
summer
rules		 petua
musim panas
super
senior		 supersenior
supination terlentang
sweeping
hit		 pukul
sapu
sweet
spot		 spot
cantik
sweet
swing		 ayunan
cantik
swing ayunan
swing
plane		 satah
ayunan
take
away		 tarik
jauh
tap
in		 tolak
masuk
target
golf		 golf
sasaran
tee ti
tee
marker		 penanda
Ti
tee
time		 masa
ti
teeing
ground		 kawasan
Ti
texas
wedge		 baji
Texas
third
cut		 potongnan
ketiga
three
ball match		 pertandingan
tiga bola
threesome tigaan
through
the green		 melalui
gren
toe jari
kaki 		 kiv
toeing hujung kepala
top atas
top
spin		 spin
atas
topdress  hias
atas
topping kena
atas
track jejak
trap jebak
triple
bogey		 bugi
tigaan
turn pusing
two-piece dua
lapis
ultralight
shaft		 syaf
ultraringan
under
par		 bawah
par
unplayable
lie		 kedudukan
tak termain
up
and down		 atas
dan bawah
velocity halaju
waggle goyang
waiting
list		 senarai
tunggu
waste
area		 kawasan
buangan
water
hazard		 bahaya
air
wedge baji
wedgie bajian
whiff  angin
sepoi
whins semak samun
whipping belasah
wind
cheater		 penahan
angin
worm
burner		 penunu
cacing
wrist
cooking		 bengkokan
pegelangan
wry-necked  sejenis
burung
x
factor 		 faktor
x
yardage
marker 		 tanda
ukur 
yips yip

No related posts.

Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.